Presidente Bush:
Los
latinoamericanos que firmamos este pronunciamiento sabemos que para el
trágico dilema de guerra y violencia, relacionados con las drogas
que vive Colombia, no hay respuestas sencillas o soluciones rápidas.
Aunque creemos legítima la preocupación de su gobierno por
reducir el daño causado por el consumo de drogas ilícitas,
estamos gravemente preocupados, ya que la política existente va
a causar más daños que beneficios en Colombia y en toda la
región andina; con poco o ningún resultado positivo en los
problemas generados por el consumo y uso de drogas en los países
afectados por dicho problema.
El
enfoque militar del "Plan Colombia" intensificará el conflicto,
afectando el proceso de paz: la única solución sostenible.
Los previsibles daños ambientales, incremento del desplazamiento
forzado y exacerbación de la crisis humanitaria afectaran a toda
la Región Andina. Además, la historia reciente nos ha demostrado
que en Latinoamérica los programas de erradicación forzosa
de cultivos han fallado sostenidamente en su intento por detener el flujo
de drogas hacia el norte. Durante más de una década de programas
antidrogas estadounidenses en la región, no hay una reducción
significativa en la producción y tráfico de drogas sino una
creación de nuevas fuentes para abastecer la demanda global, la
que no ha sido disminuida.
Respaldamos
el llamado hecho por la Unión Europea en favor de un proceso consultivo
y verdaderamente participativo que cree propuestas realistas, dirigidas
a acabar con las causas de la violencia. En vez de intensificar políticas
erradas, de comprobada ineficacia, los recursos ofrecidos por la comunidad
internacional serían más útiles en programas de salud,
educación, justicia, desarrollo económico y apoyo a los esfuerzos
para negociar y acabar de manera pacífica con el conflicto interno
más antiguo del hemisferio.
Como
latinoamericanos somos testigos de las devastadoras consecuencias que sufre
nuestra sociedad cada día a causa del narcotráfico. Ahora
más que nunca estamos convencidos de que no hay otra alternativa
que la de trabajar juntos, dentro y fuera de nuestras fronteras, para reducir
esos daños y compartir responsabilidades. Colombia y la Región
Andina necesitan y merecen el apoyo y la solidaridad de la comunidad internacional
para afrontar sus grandes retos; es por ello que esperamos que su presencia
y la de otros Jefes de Estado en la Cumbre de las Américas sea motivo
de acercamientos multilaterales que busquen medios, eficaces y pacíficos,
que acaben con el problema de las drogas.
Sinceramente,
Eduardo Galeano
Escritor
Uruguay
Paulo Pinheiro
UN Speacial Rapporteur or Myanmar, Memberof the
UNSubcommission for
Promotion and Protection of Human Rights
Brasil
Ariel Dorfman
Escritor
Chile
Arnoldo Ortiz Moscoso
Coordinador de la Comisión Nacional para El
Seguimiento y Apoyo al
Fortalecimiento de la Justicia (no gubernamental)
Guatemala
Adolfo Perez Esquivel
Permio Nobel de la Paz, Pte.de la Fundación
servicio Paz y Justicia
Argentina
Miguel D'Escoto, M.M.
Maryknoll Missioner
Nicaragua
Pedro Casaldaliga Pla
Obispo católico de São Felix do Araguaia, MT,
Brasil
Brasil
Miguel Concha Malo
Prior provincial de los Dominicos
México
Maria Thereza Rocha de Assis Moura
Abogada
Brasil
Juan Gabriel Tokatlian
Profesor de Relaciones internacionales de la
Universidad de San
Andres, Argentina
Colombia
Julio Borges
Disputado a la Asamblea Nacional por Primero
Justicia
Venezuela
Pablo Lagos Puccio
Abogado
Chile
Horacio Verbitsky
Periodista, Presidente del Centro de Estudios
Legales y Sociales
Argentina
Helen Beatriz Mack Chang
Presidenta Fundación Myrna Mack
Guatemala
Juan Jose Gorritti Valle
Secretario General de la Confederación General
de Trabajadores del
Perú
Perú
Rigoberta Menchú Tum
Premio Nobel de la Paz, Embajadora de Buena
Voluntad de la Cultura de
Paz, UNESCO
Guatemala
Julio Cesar Trujillo
Académico Constitucionalista
Ecuador
Carlos Ayala
Ex Presidente de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos
Venezuela
Rodrigo Penso Crazut
Presidente Consejo Consultivo Laboral Andino
Venezuela
Juan del Granado Cossio
Alcalde de la Ciudad de La Paz
Bolivia
Roger Cortéz Hurtado
Profesor universitario
Bolivia
Horst Grebe López
Ex Ministro de Trabajo
Bolivia
Alfonso Grados Bertorini
Ex ministro, ex embajador, ex congresista
Perú
Rolando Ames Codram
Profesor Principal de Ciencias Políticas de la
Universidad Católica
del Perú
Perú
Carlos Aguirre Bastos
Academia Nacional de Ciencias
Bolivia
Carlos Quiroga Blanco
Presidente Comisión Política Internacional
Cámara de Diputados -
Bolivia
Bolivia
Edgar Camacho Omiste
Ex Ministro de Relaciones Exteriores
Bolivia
Lydia Gueiler Tejada
Ex Presidenta de la República de Bolivia
Bolivia
Rafael Orduz M.
Senador
Colombia
Miguel Antonia Bernal V.
Catedrático Titular de Derecho Constitucional y
de Derecho
Internacional Público. Universidad de Panamá.
Presidente de la
Asociación
Panameña de Derecho Constitucional y del
Instituto de Estudios
Políticos e Internacionales
Panamá
Samuel Delgado Diamante
Ex Gobernador de Colón
Panamá
Eduardo Díaz Uribe
Ex Ministro de Estado
Colombia
Paulo Egenau
Sr. Psicólogo Clínico
Chile
Luis Gilberto Murillo Urrutia
Ex Gobernador del Choco
Colombia
Juan Manuel Ospina
Senador de la República
Colombia
Juan Carlos Volnovich
Médico, psicoanalista
Argentina
Xabier Gorostiaga S.J.
Profesor Universitario Universidad Rafel Laudivar
Guatemala
Cardenal Paulo Evaristo Arns
Arzobispo Emérito de Sao Paulo
Cardeal Igreja Católica Ap. Romana
Brasil
Simón Alberto Consalvi
Ex Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela
Venezuela
Claudette Werleigh
Ex Primer Ministro
Haiti
Luis Ugalde, S.J.
Rector de la Universidad Católica "Andrés Bello"
Venezuela
Mons. Gonzalo López Marañon
Obispo de Sucumbios
Ecuador
Ibán de Rementeria
Consultor internacional en drogas, ex
funcionario de l as Naciones
Unidas
Chile
Guillermo Jaramillo
Gobernador de Tolima
Colombia
Floro D. Tunubala
Gobernador del Cauca
Colombia
Juan G. Guerrero Guevara
Gobernador de Putumayo
Colombia
Parmenio Cuellar Bastidas
Gobernador de Nariño
Colombia
Leo Valladares Lanza
Presidente Federacíon Iberoamericana de Ombudsman
Honduras
Sergio Aguayo
Profesor, Colegio de México
México
Graciela Fernandez Meijide
Ex Diputada Nacional, Ex Senadora Nacional, Ex
Ministra de la Nación
Argentina
Gloria Cuartas Montoya
Ex Alcaldesa Apartadó
Colombia
Simón Alberto Consalvi
Ex Canciller
Venezuela
Gonzalo Sánchez G.
Profesor Titular Universidad Nacional de Colombia
Colombia
Antonio Araníbar Quiroga
Ex Ministro de Relaciones Exteriores
Bolivia
Alfonso Ferrufino V.
Ex Vicepresidente de la Cámara de Diputados
Bolivia
Julio Garret Aillón
Ex Vice Presidente de la República, Rector de la
Universidad Andina
Simon Bolivar
Bolivia
Daniel García-Peña
Ex Ato Comisionado para la Paz
Colombia
Israel Batista
Secretario General del Consejo Latinoamericano
de Iglesia - CLAI
Ecuador
Pedro Nikken
Ex Presidente de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos
Venezuela
Monseñor Luis Alberto Luna Tobar
Prelado de la Iglesia Católica Ecuatoriana
Ecuador
Julio Prado Vallejo
Ex Canciller
Ecuador
Nina Pacari
Diputada
Ecuador
Paulo Roberto Martins Maldos
Asesor del Consejo Indigenista Misionario
Brasil
Carlos Alfonso Velásquez R.
Coronel (r), profesor universitario
Colombia
Monseñor Leonardo Gómez Serna
Obispo de Socorro y San Gil
Colombia
Samuel Ruiz García
Ex Obispo de San Cristobal de las Casas
México
Luis Villoro
Filósofo
México
Carlos Fuentes
Escritor
México
Ofelia Medina
Actriz
México
Ignacio Hernández
Poeta
México
Miguel Angel Granados Chapa
Periodista
México
Vilma Fuentes
Escritora
México
Rodolfo Stavenhagen
Premio Nacional de Ciencias Sociales
México
Jesús Ortega
Senador
México
Oscar González
Presidente de la Academia Mexicana de Derechos
Humanos
México
Sergio Bitar
Senador
Chile
Jaime Prieta Amaya
Obispo
Colombia
Francisco Soberón
Vice Presidente de la Federación Internacional
de Derechos Humanos
Perú
Javier Diez Canseco
Congresista electo
Perú
Gustavo Francisco Petro Virego
Congresista
Colombia
Sofía Macher
Secretaria Ejecutiva
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos
Perú
Felipe de Jesús Vicencio
Senador
México
Henry Pease García
Segundo Vice Presidente del Congreso de la
República
Perú
María Emma Mejía
Ex Ministra de Relaciones Exteriores
Colombia
Rodrigo Pardo
Ex Ministro de Relaciones Exteriores
Colombia
Camilo González
Ex Ministro de Salud
Colombia
José Fernando Castro
Ex Defensor del Pueblo
Colombia
Carlos Vicente de Roux
Ex Consejero Presidencial para los Derechos
Humanos
Colombia
Piedad Córdoba
Senadora de la República
Colombia
Antonio Navarro
Representante a la Cámara (Congresista)
Colombia
Nestor León Ramírez
Alcalde de San Vicente del Caguán, Caquetá
Colombia
Carlos Gaviria
Ex Magistrado de la Corte Constitucional
Colombia
Luis Eduardo Garzón
Presidente de la Central Unitaria de
Trabajadores (CUT)
Colombia
Apecides Alvis
Presidente de la Confederación de Trabajadores
de Colombia
Colombia
Armando Balbuena
Presidente de la Organización Nacional Indígena
de Colombia
Colombia
Hernando Hernández
Presidente de la Unión Sindical Obrera
Colombia
Wilson Borja
Presidente de la Federación Nacional de
Trabajadores Estatales
Colombia
Carlos Rosero
Dirigente Nacional de Comunidades Afrocolombianas
Colombia
Ana Teresa Bernal
Coordinadora Nacional de Redepaz
Colombia
Gloria Zea
Directora del Museo de Arte Moderno de Bogotá
Colombia
Antonio Caballero
Escritor y periodista
Colombia
Alfredo Molano
Escritor y periodista
Colombia
Claudia Gurisatti
Periodista
Colombia
Willian Ospina
Escritor
Colombia
Antonio Morales
Periodista
Colombia
Roberto Posada
Periodista
Colombia
Ignacio Gómez
Periodista
Colombia
Guillermo González
Periodista
Colombia
Juan Carlos Flórez
Concejal de Bogotá
Colombia
Bruno Díaz
Concejal de Bogotá
Colombia
Jorge santistevan de Noriega
Ex Defensor del Pueblo
Perú
Jaime Zuluaga
Profesor Universidad Nacional de Colombia
Colombia
Alejo Vargas
Profesor Universidad Nacional de Colombia
Colombia
Mauro Morelli
Obispo de la Diocisis de Duque de Caixias, Río
de Janeiro
Brasil
Alberto Arciniegas
Ex Presidente del Consejo Supremo de Justicia
Militar
Perú
Agustín Haya
Ex parlamentario
Perú
Gloria Helfer
Ex Ministro de Educación
Perú
Alberto Adrianzén
Asesor del Presidente Valentín Paniagua
Perú
Julio Cotler Dolberg
Investigador Asociado del Instituto de Estudios
Peruanos
Perú
César Montufar
Profesor y Director del Area de Estudios
Internacionales de la
Universidad Andina Simón Bolívar
Ecuador
Jaime Bernal Cuellar
Ex Procurar General de la Nación
Colombia
Horacio Serpa
Candidato Presidencial
Colombia